誠に勝手ではございますが、下記期間を年末年始のお休みとさせていただきます。
何卒ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

【休業期間】　2011年12月30日（金） 〜 2012年1月4日（水）

※メールでのお問い合わせにつきましては、1月5日以降、順次ご回答させていただきます。